ASYA NEMCHENOK
   

Well-known St Petersburg-based artist and photographer Asya Nemchenok (b. 1966) graduated from Serov Art College and the Department of Stage Design of the Academy of Theatrical Arts. She has been doing art photography since 2000 after 10 years of making collages and monotypes. She has developed an original technique of photopainting (painting on negative). This method is similar to graphics (etching, lithography or monotype) but is based on a real photo image. Due to the miniature size of the image (35 mm film) and colour inversion, the technique is very complicated. In the result, a photograph gradually turns into an exquisite graphic work. In her last series, she deepened her experiments by retouching positives (adding texture and colour) during manual b&w printing. She has had over 20 solo exhibitions and taken part in a number of Russian and international exhibitions. She also made many projects as a curator.

Artistic credo

Whatever I do I am focused on the subjective perception and the colour , for it has some inner vibration that is capable of producing an unpredictable interplay of paints and emulsion with the texture of the real life in the frame.

Asya Nemchenok


Russian

Ася Немченок . Фотоживопись

Ася Немченок – известный художник и фотограф, куратор, мастер работы с цветом и неутомимый экспериментатор. Она соединяет не только живопись и фотографию, но также изображение с текстом, музыку с видеорядом, а пространство мечты – с пространством реальности. Петербурженка , профессиональный художник-график, с 1990-го года она работает в технике коллажа и монотипии. С 1997-го - член графической секции Союза Художников России. Начиная с 2000 года, активно занимается АРТ-фотографией . Активный участник отечественных и зарубежных выставок, среди которых более двух десятков персональных и пятидесяти коллективных по всему миру; обладатель престижных наград. Автор экспериментального видео, куратор нескольких интересных проектов: 2003 - фотопроект «Петербург. Внутренний город» в сотрудничестве с итальянским журналом «Private»; 2006 – международный проект«Videopoesia»; 2008 – студенческий проект «Жизнь в цвете»; 2009 – «Прошлогодний снег», первая выставка фотоклуба «PHOTOCLUB PF» , руководимого ею. Работы находятся в музейных и частных коллекциях в России, Италии, Германии, Австралии, Японии и США. Асей Немчёнок разработано оригинальное «ноу-хау» - живопись на негативе – «Фотоживопись». Такой метод работы, по мнению большинства специалистов, сходен с печатной графикой – офортом, литографией, монотипией, но основой в данном случае, становится реальное фотографическое изображение, пленочный негатив, плюс дополнительный графический рисунок и цвет на нем. Цветовое решение меняется по воле автора, в соответствии с ним от одной эмоциональной гаммы к другой колеблется и зрительское восприятие. Сложность техники заключается в миниатюрности изображения, с которым приходится работать: узкая пленка 35 мм, и инверсия цвета при печати с негатива на позитив. Метод фотоживописи позволяет делать сложные авторские работы, где основные творческие усилия зачастую реализуются именно в негативе, а конечный результат - в фотолаборатории. В этой технике сделаны серии «Домашний театр», «Петербург - Алхимия мечты», «Studio», «Utopia XXL», «CORPUS SIGNUM»...

Фотоживопись Немчёнок – это некий особый тонкий мир, скрытый от глаз обывателя, но прорывающийся в ее работах сквозь пленку мира «обычного». Фотографии очень разные по настроению и цветовому насыщению, несут особый заряд энергии и чистоты. В последних сериях Ася Немченок продолжает экспериментировать, обрабатывая не только негативы, но и позитивы, непосредственно в процессе печати корректируя изменения цветовой палитры и фактуры изображения. В результате фотография превращается постепенно в изысканную графику. Так сделаны серии «Lettere italiane» («Итальянские письма»), «TEOgen», «Ахматова», «Corpus Signum», «Impressions françaises»... «В художественной фотографии мне важен эксперимент, а также свободная творческая импровизация на основе реальности, - говорит Немчёнок ,- возможности, заложенные в сочетании живописного цветового и точного композиционного решения. Компьютерной обработке фотографий я, как правило, предпочитаю ручную работу с негативом или позитивом. А моя любимая техника – экспериментальная авторская «фотоживопись».

Работы Немчёнок , кажется, всегда рождаются из личного опыта и остаются такими же – искренне - личными, иногда почти интимными художественными высказываниями. Ее мир – это мир художника-новатора, который продолжая открывать реальность, находит в ней все новые слои и смыслы. Подобное общение и осмысление реальности не имеют конца.

 



Italian

Sono nata a San-Pietroburgo nel 1966. Faccio la pittrice professionista e sono membro della unione dei pittori russi e ho partecipato in Russia a numerose mostre di pittura e fotografia. Ultimamente ho fatto una mostra personale a S. Pietroburgo dove ho unito la fotografia con la pittura ( performance dipingendo sui corpi di modelli i quattro elementi -aria terra acqua fuoco) e la musica. Da tre anni ho iniziato ad interessarmi di fotografia cercando , a modo mio, di unire la pittura e la fotografia. Dipingo manualmente i negativi in formato 35 mm. Amo fotografare le persone nella recita della vita. "tutto il mondo e' teatro" ha detto Shakespeare. Cosi nella mia serie " il teatro di casa" fotografo attori dilettanti spesso i vicini di casa gli amici impegnati nella recita. Io curo le scenografie i costumi e gli alllestimenti. Nella serie " fotopittura" dipingo liberamente sui negativi mescolando fotogragia e pittura i soggetti sono angeli , ninfe.. personaggi mitologici Vedo il mondo attivamente. Sono pittrice e fotografa .Colorero con colori vivi la pellicola in bianconero della quotidianita. Per me la fotografia e un aspetto speciale dellOarte . Una singolare ALCHIMIA DEL SOGNO che mi da la possibilita di fissare, a modo mio, cio che Nabokov ha chiamato: il mondo in fretta fatto e colorito. I sogni le illusioni i progetti che s'affollano nella nostra testa dal mattino alla sera. Soltanto qualcuno di questi si puo realizzare. La realizzazione non e la cosaprincipale. l'essenziale e " il volo del pensiero" sentirne il piacere spirituale, la primavera nella mente e" l'onomastico del cuore" Con il progetto alchimia del sogno vorrei stampare delle foto a grandi dimensioni e appenderle sui muri delle case lungo il fioume e i canali di san pietroburgo e anche sui teli che ricoprono le case in costruzione...

HOME